[ 首頁 ] [ 新聞園區 ] [ 影音花園 ] [ 討論園區 ] [ 藝文園區 ] [ 我的日記 ] [ 留言板 ]

※ 主選單


※ 站台資訊


※ 誰在線上

16 位使用者在線上 (3 位使用者正在瀏覽 影音花園)

成員: 0
訪客: 16

詳情...

SmartSection is developed by The SmartFactory (http://www.smartfactory.ca), a division of INBOX Solutions (http://inboxinternational.com)
影音花園 > 音樂繽紛 > My Heart Will Go On -- 席琳·狄翁(Céline Dion)
My Heart Will Go On -- 席琳·狄翁(Céline Dion)
FunMusic 發佈於 2007/8/18 (15217 次瀏覽)
My Heart Will Go On -- 席琳·狄翁(Céline Dion)

鐵達尼號是一部膾炙人口的愛情電影,劇中男女主角在船頭的那一幕可說是經典,My Heart Will Go On 這時悠然響起,更加深了大家的感動。

加拿大女歌手席琳·狄翁(Céline Dion)演唱本片主題歌"My Heart Will Go On"(我心永不止息、我心永恆、愛無止盡),也正是鐵達尼號音樂成功之處,此曲曾蟬聯全美告示牌(Billboard)排行榜冠軍寶座長達16周之久。

這部影片除了現場演唱外,還邀請了可兒家族主唱 Andrea Corr 以錫笛伴奏,值得大家一起來聆聽欣賞。(以後找機會來介紹 可兒家族 )

附英文歌詞中文翻譯


Céline Dion - My Heart Will Go On (Live with Andrea Corr)



My heart will go on (我心永不止息)

Every night in my dreams
在每個夜晚的夢裡
I see you, I feel you
我可以看到妳,感覺到你
That is how I know you go on
因此我知道你依然在

Far across the distance
跨越距離
And spaces between us
及你我之間的時空
You have come to show you go on
你已告訴我你依然在

Near, far, wherever you are
是近、是遠?無論你身在何處
I believe that the heart does go on
我相信你我的心將永不止息
Once more you open the door
再一次,你打開我的心門
And you're here in my heart
你依然在我心深處
And my heart will go on and on
而我心將永不止息

Love can touch us one time
愛感動了我倆一回
And last for a lifetime
卻持續了一生
And never let go till we're gone
且永不休止,直到我倆死去

Love was when I love you
愛,是當我愛上你
One true time I hold to
擁有你那真實的一刻
In my life we'll always go on
在我一生中,我倆將永遠攜手並進

You're here, there's nothing I fear
你在我身旁,我不再恐懼
And I know that my heart will go on
而我知道我心將永不止息
We'll stay forever this way
我倆就這樣相依到永遠
You are safe in my heart
你在我心中永遠安全無虞
And my heart will go on and on
而我心將永不止息




影片導覽
上一篇 Who Are You? - The Who (何許人合唱團) Tell Me Why - 天使的聲音 Declan Galbraith 下一篇
讀者回響是讀者的感動與回饋。對於他們的發言內容,不代表本站立場。
張貼者 討論串
※ 登入
使用者名稱:

密碼:


忘了密碼?

現在就註冊!
※ 給一個讚
※ 收藏本站
※ 迷你日曆
上個月2014年 4月下個月
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
今天
[ 首頁 ] [ 新聞園區 ] [ 影音花園 ] [ 討論園區 ] [ 藝文園區 ] [ 我的日記 ] [ 留言板 ]